How to Write a Christmas Card in Welsh

Writing a Christmas card in Welsh is a lovely way to connect with loved ones, show appreciation for Welsh culture and convey a little bit of Christmas cheer. Even if you’re a native Welsh speaker or a complete novice, these tips will help you create your very own Welsh card.

 

Begin with a Friendly Welsh Welcome

Send a festive greeting at the top of your card. So here are a few suggestions to get things going:

• Nadolig Llawen! - Merry Christmas!
• Blwyddyn Newydd Dda! - Happy New Year!
• Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda! - Merry Christmas and a Happy New Year!

When writing to a specific individual or family, you can personalise it:

Annwyl [Name], - Dear [Name],
I’r teulu annwyl, - Dear family,

 

Add a Heartfelt Message

Express yourself in just a couple of sentences. Here are a few suggestions to get you started:

 

Close with a Warm Farewell

Be sure to sign off your card either in a friendly or formal manner:

• Gyda chariad, [Your Name] - With love, [Your Name]
• Cofion cynnes, [Your Name] - Warm regards, [Your Name]
• Pob dymuniad da ar gyfer y Flwyddyn Newydd, [Your Name] - Best wishes for the New Year, [Your Name]

For family cards:

• Oddi wrth [Your Name] – From [Your Name]
• Oddi wrth y teulu [Your Family Name] – From the [Your Family Name] family.

Decorate with Welsh Words and Phrases

Make your card stand out by adding a sprinkle of festive Welsh words:

• Hiraeth - The desire to return home, or to belong.
• Llawenydd - Joy
• Cariad - Love
• Heddwch - Peace
• Cymuned - Community

You could even include traditional Welsh Christmas blessings like:

“Nadolig Llawen a heddwch ar y ddaear.”
(Merry Christmas and peace on earth.)

Optional: Provide a Christmas Poem or Verse.

Add a short Welsh poem or Bible passage, if you’re feeling creative. An especially popular verse is Luke 2:14:

“Gogoniant i Dduw yn y goruchaf, a thangnefedd ar y ddaear, ewyllys da i ddynion.”
(“Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men.”)

 

Here is an example of a Welsh Christmas Poem you could include:

 

Mae’r sêr yn wincio fry uwchben
A’r tinsel ar y goeden,
A rwdolff sydd ar gychwyn taith -
Mor faith - ar wib drwy’r wybren.

 (Translation)

The stars are winking high above,
And tinsel shines on the tree,
While Rudolph sets out on his journey -
So long - a dash through the sky, carefree.

 

Add a Festive Touch

Your card should end with a little doodle, sticker, or festive colour that compliments your message. What about a red dragon in a Santa hat? 🎅🐉

Here are a few templates for you to use:

Writing a Christmas card in Welsh is a wonderful way to spread festive cheer and embrace the beauty of the Welsh language. With a bit of practice, your card will not only bring joy to its recipient but also help keep the Welsh language alive this holiday season.

So, grab your pen and get started!

 

Quiz: Test your knowledge! 📜🎄

1. What is the Welsh phrase for "Merry Christmas"?

 

• a) Heddwch i’r ddaear
• b) Nadolig Llawen
• c) Blwyddyn Newydd Dda
• d) Cariad

 

2. How would you personalize the greeting when addressing a family?

• a) Annwyl [Name]
• b) I’r teulu annwyl
• c) Cofion cynnes
• d) Pob dymuniad da

 

3. Which of the following Welsh words means "Peace"?

 

• a) Hiraeth
• b) Llawenydd
• c) Heddwch
• d) Cymuned

 

4. What is a suggested Bible verse that can be included in a Welsh Christmas card?

 

• a) John 3:16
• b) Matthew 5:9
• c) Luke 2:14
• d) Genesis 1:1

 

5. Which Welsh phrase means “Merry Christmas and peace on earth”?

 

• a) “Nadolig Llawen a heddwch ar y ddaear.”
• b) “Blwyddyn Newydd Dda a heddwch ar y ddaear.”
• c) “Gogoniant i Dduw yn y goruchaf.”
• d) “Cariad a chymuned i bawb.”

 

Learn how to write a Welsh Letter to Santa here!